# App: AllDup
# Version: 4.5.60
# Language: Français
# Translator: Jean Paul Quélo, Largo
# Email: jpquelo@wanadoo.fr
# Translation Date: 15 Février 2024
# Info: http://www.alldup.info/alldup/en_alldup_translation.php

0001,"Utiliser des noms de dossiers localisés"
0103,"Mise à jour"
0400,"Annuler"
0441,"E-mail"
0442,"Imprimer"
0443,"Continuer"
0444,"Quitter"
0447,"Une erreur inattendue s'est produite et a été interceptée par l'application. Envoyer le rapport d'erreur à '%1' pour que le problème puisse être analysé et corrigé dès que possible."
0448,"Cela vous permet d'imprimer le rapport d'erreur."
0449,"Cela entraîne l'envoi de votre publipostage et l'ouverture d'un nouveau message."
0450,"Continuer avec AllDup peut entraîner des problèmes imprévus et d'autres erreurs."
0451,"AllDup s'achèvera. D'autres messages d'erreur pourraient arriver."
0670,"Programme externe pour comparer le contenu de deux fichiers:"
0827,"Créer un filtre"
1102,"Mes Documents"
1105,"Ma Musique"
1106,"Mes Vidéos"
1113,"Mes Images"
1120,"Le chemin '%1' n'est pas valide et n'a pas pu être créé!"
1124,"Impossible de trouver le fichier d'aide '%1' ."
1140,"Télécharger"
1142,"Progression:"
1147,"Installé:"
1150,"Vérifier"
1151,"Terminer %1 maintenant et installer la nouvelle version?"
1155,"Une erreur s'est produite pendant le contrôle: %1"
1158,"La mise à jour vous permet de vérifier si une nouvelle version de %1 est disponible en téléchargement."
1489,"OK"
1766,"Impossible de déterminer la taille du fichier '%1': %2"
1797,"Le fichier '%1' possède une date non valide. %3: %2"
1799,"Utiliser le serveur proxy:"
1802,"Port:"
1833,"Vérifier si nouvelle version au démarrage du programme"
1838,"Mettre à jour:"
1839,"Téléchargement démarré."
1840,"Téléchargement impossible."
1841,"Téléchargement interrompu par l'utilisateur."
1842,"Téléchargement terminé: %1"
1843,"Vérification de version."
1844,"Aucune version plus récente n'est disponible en téléchargement."
1845,"NOUVEAU: %1 Mise à jour %2"
1850,"Options"
1917,"Afficher la boîte de dialogue lors d'une mise à jour"
2165,"Nouveau dossier"
2166,"Sélection de fichiers..."
2167,"Sélection de dossiers..."
2361,"Nouveau dossier"
2412,"Un composant système requis (OCX / DLL) est manquant,%! Obsolète ou non valide. Réinstaller le programme pour remédier à l'erreur."
2556,"Afficher le mot de passe en clair"
2677,"Une erreur inconnue s'est produite."
2746,"Impossible d'ouvrir le fichier '%1'. (%2)"
2771,"Enregistrer"
2884,"Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier '%2': %1"
2898,"Les attributs de la source '%1' n'ont pu être déterminés: %2 (%3)"
2899,"Les attributs de destination '%1' n'ont pas pu être modifiés: %2 (%3)"
2904,"Notes de version depuis la version %1:"
2956,"Archive"
2957,"Système"
2958,"Masqué"
2959,"Écriture protégée"
2960,"Crypté"
2961,"Lien symbolique"
2962,"Temporaire"
2963,"Compressé"
2964,"Hors ligne"
2965,"Indexé"
2966,"Disséminé"
2985,"Documents"
2986,"Documents partagés"
2987,"Musique partagée"
2988,"Vidéos partagées"
2989,"Images partagées"
2991,"Adresse:"
2992,"Mot de passe:"
3005,"Copier et coller les informations relatives à l'erreur du Presse-papiers dans un nouveau courrier électronique via Ctrl + V ou en utilisant le bouton droit de la souris (voir le menu contextuel)."
3006,"INFORMATION IMPORTANTE"
3007,"Le rapport d'erreur sera enregistré dans un fichier."
3021,"Version"
3022,"Dossier de téléchargement"
3060,"Utilisateur"
3127,"Langue"
3135,"Bloquer caractères génériques sur tous les filtres"
3136,"Débloquer caractères génériques sur tous les filtres"
3137,"Masquer toutes les barres d'outils"
3139,"Barre d'outils 'Fichier'"
3141,"Barre d'outils 'Groupe'"
3143,"Barre d'outils 'Recherche'"
3144,"Barre d'outils 'Sélection'"
3145,"Redimensionner largeur des colonnes de toutes les lignes"
3146,"Enregistrer tous les fichiers sans doublons (plus lent)"
3147,"Fichiers non dupliqués:"
3150,"Programme externe pour ouvrir un dossier:"
3151,"Décocher les fichiers sélectionnés"
3152,"Copier dans le Presse-papiers:"
3153,"Chemin du fichier + nom du fichier"
3154,"Nom du fichier"
3155,"Chemin du fichier"
3156,"Fichiers sans doublon"
3157,"Trouvé %1 fichiers sans doublon."
3158,"Rechercher vers l'arrière"
3159,"Rechercher vers l'avant"
3160,"Afficher fichier non sélectionné suivant"
3161,"Afficher fichier non sélectionné précédent"
3162,"Afficher uniquement fichiers sans aucun doublon"
3163,"Supprimer fichier du résultat"
3164,"Critères de recherche :"
3269,"Sélectionner un ordinateur..."
3475,"1 jour"
3476,"%1 jours"
3477,"%1 an(s) %2 jour(s)"
3506,"Données locales"
3507,"RAM Disque"
3508,"Lecteur réseau"
3509,"Disque amovible"
3510,"Utiliser le filtre de dossiers"
3511,"Inclus - Recherche uniquement les dossiers correspondant à un filtre"
3512,"Exclus - Exclusion de tous les dossiers correspondant à un filtre"
3514,"Supprimer l'extension"
3520,"Sensible aux majuscules et minuscules"
3521,"Ignorer caractères génériques dans texte du filtre (traiter comme texte normal)"
3522,"Ne pas filtrer les sous-dossiers"
3523,"Options"
3525,"Utiliser filtre de fichiers"
3526,"Exclure les fichiers par taille:"
3528,"Sélectionner un fichier filtre"
3530,"Supprimer filtre"
3531,"Exclus - Exclusion de tous fichiers correspondant à un filtre"
3532,"Inclus - Recherche uniquement fichiers correspondant à un filtre"
3534,"Éditer filtre"
3535,"Rendre filtrage sensible aux majuscules et minuscules"
3536,"Ignorer caractères génériques dans texte du filtre (traiter comme texte normal)"
3537,"Options"
3540,"Ne pas rechercher les dossiers (points de jonction NTFS) qui pointent vers le contenu d'un autre dossier"
3543,"Charger résultat"
3553,"Rechercher tous les sous-dossiers"
3555,"Effacer entrées du fichier journal datant de plus de"
3556,"Définir la priorité du processeur pour AllDup à 'faible'"
3557,"Ajouter AllDup au menu contextuel de l'Explorateur Windows"
3558,"jour(s)"
3559,"Résultat de la recherche"
3562,"Touche Ctrl=dossiers et sous-dossiers dans la liste des filtres"
3566,"Ajouter une extension"
3568,"Internet Explorer"
3569,"Wordpad"
3571,"Attributs"
3572,"Date de création"
3573,"Date de dernière modification"
3574,"Contenu"
3575,"Taille"
3576,"Extension"
3577,"Nom de fichier"
3578,"Ignorer les balises ID3 des fichiers MP3"
3579,"Ignorer les fichiers de 0 octet"
3587,"Propriétés de la corbeille"
3593,"Support:"
3594,"Page d'accueil:"
3600,"Forum"
3602,"Ce produit est gratuit. Tous les droits sont réservés."
3605,"Sélectionner un dossier"
3606,"Ajouter un dossier"
3607,"Remplacer le dossier"
3608,"Renommer le dossier"
3609,"Ouvrir le dossier"
3610,"Supprimer le dossier"
3614,"Éditer le dossier"
3615,"Le dossier '%1' existe déjà!"
3616,"REMARQUE"
3617,"Entrer un dossier:"
3620,"Éditer le filtre"
3622,"Créer un filtre de fichiers"
3626,"Aucun critère de recherche n'a été sélectionné."
3627,"Aucun dossier source n'a été sélectionné!"
3628,"Le processus de recherche ne peut pas être lancé:%!%!'%1' et '%2' se chevauchent."
3632,"Remarque: Entrez l'extension de fichier sans point de départ."
3633,"Ajouter une extension de fichier"
3637,"plus petit"
3638,"plus grand"
3646,"Filtre de fichiers"
3647,"Filtre de dossiers"
3648,"Volet d'aperçu"
3651,"Aide"
3652,"Info"
3653,"Mise à jour"
3654,"Il n'y a pas de fichier journal."
3655,"Suppression du fichier journal ?"
3656,"Une erreur s'est produite lors de la suppression du fichier journal: %1"
3661,"Pause"
3663,"Annulation"
3664,"Dossier en cours :"
3665,"Taille :"
3667,"Progression :"
3669,"Fichier :"
3672,"Fichier en cours :"
3673,"Progression :"
3674,"Durée :"
3675,"Nombre de fichiers: sélectionné \ Total"
3676,"Taille du fichier: sélectionné \ Total"
3679,"Utiliser les filtres de fichiers et de dossiers pour cette recherche?"
3681,"Impossible de trouver le dossier source '%1'!"
3682,"Méthode de recherche: %1"
3683,"Déterminer le nombre de fichiers de tous les dossiers source..."
3684,"Nombre de fichiers: %1"
3685,"Analyse: %1"
3686,"Temps écoulé: %1"
3687,"Aucun doublon n'a été trouvé dans %1 dossiers et  %2 fichiers."
3688,"Doublons: %1 (%2%) (%3)"
3689,"Groupes: %1"
3690,"Fichiers: %1 \ %2"
3691,"Taille: %1 \ %2"
3692,"Poursuivre"
3693,"Pause"
3695,"[Pas d'extension]"
3696,"[Pas d'attributs]"
3697,"Développer tous les groupes..."
3698,"Réduire tous les groupes..."
3701,"Ajouter à la liste des filtres de fichier?"
3702,"Ajouter à la liste des filtres de dossier?"
3703,"Supprimer le fichier suivant?%!%!%1"
3704,"Fichier '%1' n'a pas pu être supprimé: %2"
3705,"SUPPRIMER: %1"
3706,"Le fichier '%1' n'a pas pu être envoyé dans la corbeille: %2"
3707,"EFFACÉS: %1"
3710,"%!%!Annuler processus d'effacement?"
3711,"Annuler processus?"
3712,"Supprimer tous les fichiers du groupe '%2' mais pas fichier suivant?%!%!%1"
3713,"Aucun fichier sélectionné!"
3714,"REMARQUE IMPORTANTE"
3715,"Supprimer/déplacer/renommer des fichiers pourrait rendre votre système inopérant! Ne modifiez pas les fichiers qui font partie du système ou d'autre application!%!%!"
3716,"Traiter l'action '%1'?"
3721,"Action '%1' démarrée."
3724,"Le fichier '%1' n'a pas pu être copié dans le dossier '%2': %3"
3725,"COPIER: '%1' à '%2'"
3726,"Le fichier '%1' n'a pas pu être déplacé dans le dossier '%2': %3"
3727,"DÉPLACER: '%1' à '%2'"
3728,"%1%!%!Annuler le processus?"
3729,"Une erreur s'est produite lors de la création du lien '%1' dans le fichier '%2': %3"
3730,"LIENS: '%1"
3731,"Action '%1' complète."
3732,"Action '%1'annulée."
3735,"Le fichier '%1' n'a pas pu être affiché!%!%!"
3736,"Enregistrement du résultat..."
3737,"Chargement du résultat..."
3738,"- Résultat de la recherche '%1'"
3739,"Modification de la sélection des fichiers..."
3744,"Sélectionner tous les fichiers dans la structure de dossiers suivante?"
3745,"Désélectionner tous les fichiers dans la structure de dossiers suivante?"
3746,"Sélection de fichiers..."
3747,"Développer des groupes..."
3748,"Une erreur s'est produite lors de l'accès au fichier '%1': %2 (%3)"
3753,"Le fichier '%1' n'a pas pu être ouvert. Erreur: %2"
3757,"Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier '%1': %2"
3761,"'%4' Ligne %1, Erreur %2 - %3"
3762,"Déterminer nombre de fichiers. Fichiers:"
3764,"Optimiser la largeur des colonnes"
3766,"Recherche:"
3768,"Gestionnaire de fichiers - Supprimer, copier, déplacer ou renommer les fichiers sélectionnés..."
3769,"Aperçu du fichier"
3770,"Réduire tous les groupes"
3771,"Développer tous les groupes"
3772,"Développer uniquement les groupes avec des fichiers sélectionnés"
3773,"Développer uniquement les groupes n'ayant aucun fichier sélectionné"
3774,"Développer uniquement les groupes dont tous leurs fichiers sont sélectionnés"
3775,"Développer uniquement les groupes ayant au moins 2 fichiers non sélectionnés"
3776,"Supprimer tous les groupes avec un certain nombre de fichiers..."
3777,"Supprimer le(s) groupe(s) sélectionné(s)"
3778,"Sélectionner tous les fichiers"
3779,"Désélectionner tous les fichiers"
3780,"Sélectionner tous les fichiers de façon récursive dans un dossier spécifique"
3781,"Désélectionner tous les fichiers de façon récursive dans un dossier spécifique"
3782,"Sélectionner tous les fichiers sauf le premier de la liste dans chacun des groupes"
3783,"Sélectionner tous les fichiers sauf le dernier de la liste dans chacun des groupes"
3784,"Sélectionner tous les fichiers sauf le fichier le plus récent dans chacun des groupes"
3785,"Sélectionner tous les fichiers sauf le plus ancien dans chacun des groupes"
3786,"Inverser sélection"
3789,"Enregistrer"
3790,"Imprimer"
3791,"Afficher le journal"
3792,"Aide"
3793,"Enregistrer et Fermer"
3794,"Fermer"
3795,"Barre de menus"
3797,"Groupes"
3798,"Sélection"
3799,"Options"
3800,"Confirmer suppression du fichier"
3801,"Afficher note de protection du fichier"
3803,"Confirmer l'utilisation des filtres de fichiers et de dossiers"
3804,"Utiliser icônes de grande taille"
3805,"?"
3806,"Ouvrir un fichier"
3807,"Afficher propriétés du fichier"
3808,"Sélectionner les autres fichiers de ce groupe"
3809,"Sélectionner tous les fichiers avec le même chemin"
3810,"Désélectionner tous les fichiers avec le même chemin"
3811,"Sélectionner tous les fichiers dans la structure de dossiers de ce fichier"
3812,"Désélectionner tous les fichiers dans la structure de dossiers de ce fichier"
3813,"Supprimer définitivement le fichier"
3814,"Supprimer définitivement tous les autres fichiers de ce groupe"
3815,"Ajouter le nom du fichier au filtre de fichiers"
3816,"Ajouter le chemin du fichier au filtre de dossiers"
3819,"Emplacement du fichier"
3820,"Suppression des entrées de plus de %1 jour (s) du fichier journal '%2'."
3821,"Une erreur s'est produite lors du traitement du fichier journal: %1"
3823,"RACCOURCI: '%1' à '%2'"
3824,"Impossible de créer le raccourci '%1' au fichier '%2'!"
3825,"Nom de fichier sans extension"
3826,"Nom de fichier avec extension"
3827,"Extension"
3828,"Taille (Octets)"
3829,"Date de la dernière modification"
3830,"Date de création"
3831,"Attributs"
3833,"Groupe - %1"
3834,"Doublons"
3835,"Taille (octets)"
3836,"Date de la dernière modification"
3837,"Date de création"
3838,"Attributs"
3840,"(Appuyer sur ESC pour annuler)"
3843,"Dossier"
3846,"Options"
3847,"Supprimer les groupes n'ayant qu'un seul fichier"
3848,"Supprimer les fichiers du résultat"
3849,"Créer des raccourcis"
3850,"Créer des liens"
3855,"Annuler"
3856,"OK"
3857,"Quelle action doit être effectuée?"
3858,"Supprimer les fichiers"
3859,"Copier les fichiers dans un dossier"
3860,"Déplacer les fichiers dans un dossier"
3862,"Impossible de trouver le dossier '%1'!"
3866,"Ouvrir le menu contextuel de l'Explorateur Windows"
3867,"Octet par octet"
3872,"Vérifier et supprimer les fichiers du résultat..."
3873,"Supprimer, de façon récursive, tous les fichiers d'un dossier spécifique"
3874,"Supprimer tous les fichiers inexistants"
3875,"Suppression"
3879,"Trouver le propriétaire du fichier (plus lent)"
3880,"Développer tous les groupes"
3881,"Ignorer l'horodatage"
3882,"Sélectionner uniquement le premier fichier dans chacun des groupes"
3883,"Sélectionner uniquement le dernier fichier dans chacun des groupes"
3884,"Propriétaire"
3885,"Sélection de fichiers..."
3887,"Octets"
3888,"Ko"
3889,"Mo"
3890,"Go"
3891,"Modification d'affichage du format de la taille..."
3892,"Groupe - Taille du fichier (%1)"
3893,"Taille (%1)"
3895,"Afficher la taille en octets"
3896,"Afficher la taille en kilobytes (Ko)"
3897,"Afficher la taille en mégabytes (Mo)"
3898,"Afficher la taille en gigabytes (Go)"
3899,"Gestionnaire de fichiers"
3900,"Taille du bloc de lecture"
3901,"Départ:"
3902,"Maximum:"
3903,"Incrément:"
3904,"Sélectionner tous les doublons dans un dossier spécifique"
3905,"Désélectionner tous les doublons dans un dossier spécifique"
3906,"Sélection de fichiers..."
3907,"Désélection de fichiers..."
3911,"Effacer les dossiers inexistants"
3912,"Rechercher des doublons dans quel dossier?"
3913,"Général"
3914,"Journal"
3916,"Valeurs par défaut"
3918,"Retirer le résultat"
3924,"Média Player"
3925,"Octets"
3926,"Octets"
3927,"Octets"
3929,"Lancer la recherche"
3931,"Dossiers source"
3932,"Méthode de recherche"
3933,"Options"
3934,"Journal"
3935,"Supprimer le fichier journal"
3938,"Impossible de charger le résultat de la recherche!"
3939,"RENOMMER: '%1' à '%2'"
3940,"Impossible de renommer le fichier '%1' à '%2': %3"
3941,"Suppression des fichiers sélectionnés du résultat..."
3945,"Enregistrer sous..."
3946,"Réduire la taille de la police"
3947,"Augmenter la taille de la police"
3948,"Supprimer tous les fichiers sélectionnés"
3949,"Résultat de la recherche"
3950,"Déplacer le fichier dans la corbeille"
3951,"Déplacer tous les autres fichiers de ce groupe dans la corbeille"
3952,"Conserver la structure des dossiers"
3953,"DUPLIQUER %NAME%%EXT%"
3954,"%NAME% = nom de fichier, %EXT% =extension avec point"
3955,"Renommer les fichiers"
3956,"Déplacer les fichiers dans la corbeille"
3957,"OK"
3959,"Sous-dossier"
3960,"Lecteurs / Dossiers"
3961,"Quel plugin doit être utilisé pour afficher le type de fichier dans le volet d'aperçu?"
3962,"Image"
3963,"Taille du fichier"
3964,"Résultats de recherche enregistrés"
3965,"Résultat de la recherche"
3966,"Renommer le résultat"
3967,"Options de recherche"
3968,"Charger le profil"
3971,"Supprimer le résultat de recherche '%1'?"
3972,"Supprimer le profil '%1'?"
3976,"Le profil '%1' existe déjà!"
3977,"Nom de profil:"
3978,"Veuillez saisir un nouveau nom:"
3980,"Enregistrer le profil"
3982,"Renommer le profil"
3983,"Supprimer le profil"
3985,"Profils"
3986,"Profils enregistrés"
3987,"Ne pas enregistrer les actions sur fichier (plus rapide)"
3988,"Action :"
3989,"Fichiers traités :"
3994,"- Résultat de la recherche '%1'"
3995,"Liste des résultats"
3996,"Ne pas importer les dossiers source lors du chargement d'un profil"
3999,"Sélectionner tous les fichiers sauf celui de plus petite taille dans chacun des groupes"
4000,"Sélectionner tous les fichiers sauf celui de plus grande taille dans chacun des groupes"
4001,"Comparer d'abord un bloc de données à la fin des fichiers"
4003,"Ignorer les métadonnées des fichiers JPEG/CR2"
4004,"Taille de bloc:"
4005,"Chemin"
4007,"Ignorer les caractères spécifiques du nom du fichier"
4008,"Contenu du fichier"
4011,"Colonne 'Date de la dernière modification'"
4012,"Colonne 'Date de création'"
4013,"Colonne 'Attributs'"
4014,"Colonne 'Propriétaire'"
4015,"Colonne 'Chemin'"
4016,"Colonne 'Chemin d'archive'"
4017,"Colonne 'Taille'"
4018,"Chemin d'archive"
4019,"Ne pas extraire les fichiers d'une taille égale ou supérieure à:"
4021,"Une erreur s'est produite lors de l'extraction du fichier '%1' dans l'archive '%2': %3"
4028,"Extraction du fichier '%1'..."
4029,"Suppression de groupes avec%1 fichier (s)..."
4030,"GDI ne prend pas en charge ce format d'image"
4031,"Échec de l'initialisation GDI: %1"
4032,"Impossible de charger l'image (%1)"
4036,"Fichiers d'archives"
4037,"Fichiers examinés: %1"
4038,"Groupes: %1"
4041,"Créer un filtre de dossiers"
4042,"Développer uniquement les groupes avec plus d'un certain nombre de fichiers..."
4043,"Comparer ces types de fichiers à l'aide de Microsoft Word:"
4045,"Comparaison de contenu %1"
4046,"Comparer les fichiers sélectionnés"
4049,"Effacer liste des filtres"
4050,"Définir taille du fichier à zéro"
4051,"Archives examinées: %1"
4053,"Redimensionner la largeur des colonnes des lignes visibles"
4054,"Effacer la liste des dossiers"
4057,"Ne pas afficher la boîte de dialogue d'annulation si une erreur s'est produite"
4059,"Source:"
4061,"Désélectionner tous les dossiers"
4062,"Supprimer les dossiers vides après Déplacer / Supprimer"
4063,"Coller un dossier depuis le presse-papiers"
4064,"Dossier vide '%1' n'a pas pu être supprimé: %2"
4065,"Créer sous-dossier(s):"
4067,"Déterminer le nombre de liens pour chaque fichier (plus lent)"
4068,"Afficher le groupe développé suivant"
4069,"Colonne 'Nombre de liens'"
4070,"Nombre de liens"
4073,"Enregistrer et Quitter"
4074,"Quitter"
4079,"Taille maximale des miniatures (pixels):"
4080,"Image"
4081,"Fichier"
4082,"Dimensions"
4083,"Dossier"
4084,"Taille"
4085,"Supprimer tous les groupes contenant uniquement les liens d'un fichier"
4086,"Créer une miniature..."
4091,"Sélectionner tous les fichiers sauf le fichier ayant le nom le plus court dans chacun des groupes"
4092,"Sélectionner tous les fichiers sauf le fichier ayant le nom le plus long dans chacun des groupes "
4093,"Sélectionner tous les fichiers sauf le fichier avec le chemin le plus court dans chacun des groupes"
4094,"Sélectionner tous les fichiers sauf le fichier avec le chemin le plus long dans chacun des groupes"
4095,"Supprimer les fichiers sélectionnés"
4096,"Suppression de tous les groupes sélectionnés..."
4097,"Suppression de tous les fichiers sélectionnés..."
4099,"Vérifier les fichiers sélectionnés"
4100,"Trouvé %1 doublons avec un total de %3 dans le dossier '%2'"
4101,"Sélectionner les fichiers par nom"
4102,"Veuillez entrer la chaîne recherchée:"
4103,"Vous pouvez utiliser les jokers *, ? et #."
4105,"Touche de raccourci"
4108,"Le raccourci '%1' est déjà utilisé!"
4109,"Afficher les décimales"
4110,"Afficher le groupe développé précédent"
4111,"Afficher le groupe suivant"
4112,"Afficher le groupe précédent"
4113,"Sélectionner/Désélectionner le fichier"
4114,"Supprimer définitivement les fichiers sélectionnés"
4116,"Sélectionner/Désélectionner le groupe"
4117,"Aide"
4118,"OK"
4119,"Annuler"
4120,"Donation"
4121,"Faites un don et soutenez le développement de AllDup"
4122,"Fichier"
4123,"Groupe No."
4124,"Désélectionner les fichiers par nom"
4125,"Annuler l'opération de recherche?"
4126,"Ignorer"
4127,"Format d’affichage de la date:"
4128,"Ajouter un dossier spécial"
4168,"To"
4188,"Le fichier '%1' existe déjà!"
5000,"Bibliothèque '%1'"
5001,"Support de texte Unicode"
5002,"Effacer tous les dossiers de la liste?"
5003,"Le modèle de texte '%1' n'est pas valide.%!Erreur: %2"
5004,"Colonnes"
5005,"Afficher/Masquer les colonnes"
5006,"Taille"
5007,"Modifier le format d'affichage de la taille"
5008,"Quitter"
5009,"Traduire AllDup"
5014,"Le profil a été enregistré avec succès."
5015,"Modèle %1"
5016,"Groupe"
5018,"Tous les groupes"
5019,"Développer les groupes"
5020,"Réduire les groupes"
5021,"Groupes sans fichiers sélectionnés"
5022,"Groupes dont tous les fichiers sont sélectionnés"
5023,"Groupes avec certains fichiers sélectionnés"
5024,"Groupes sélectionnés"
5025,"Groupes non sélectionnés"
5027,"Méthode de comparaison"
5028,"Créer %1 la somme de contrôle"
5029,"Une erreur s'est produite lors de la création de la somme de contrôle du fichier '%2': %1"
5030,"Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier '%2': %1"
5031,"Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier '%1': %2"
5033,"MD5 (128-Bit)"
5034,"SHA-1 (160-Bit)"
5035,"SHA-2 (256-Bit)"
5036,"SHA-2 (384-Bit)"
5037,"SHA-2 (512-Bit)"
5039,"Entrez le nombre de fichiers:"
5040,"Supprimer tous les groupes dont les fichiers n'existent pas dans tous les dossiers source"
5041,"Désactiver la redirection du système de fichiers Windows 64bits"
5043,"Nombre de comparaison de fichiers: %1"
5044,"Cliquez avec le bouton droit sur un résultat de recherche pour ouvrir un menu avec d'autres actions."
5045,"Cliquez ici avec le bouton droit pour ajouter un nouveau dossier%!ou cliquez sur l'icone 'Dossiers source' de la barre d'outils."
5046,"Cliquez avec le bouton droit sur un profil pour ouvrir un menu avec d'autres actions."
5047,"Cliquez ici avec le bouton droit pour ajouter un nouveau filtre de dossiers%!ou cliquez sur le bouton 'Filtre de dossiers' de la barre d'outils."
5048,"Cliquez avec le bouton droit sur le dossier filtre pour ouvrir un menu avec d'autres actions."
5049,"Cliquez ici avec le bouton droit pour ajouter un nouveau filtre de fichiers%! ou cliquez sur le bouton 'Filtre de fichiers' de la barre d'outils."
5050,"Cliquez avec le bouton droit sur le filtre de fichiers pour ouvrir un menu avec d'autres actions."
5051,"Cliquez ici avec le bouton droit pour ouvrir un menu avec d'autres actions."
5052,"Vérification du lecteur %1..."
5053,"Colonne 'Pourcentage de concordance'"
5054,"Images similaires"
5055,"Pourcentage de concordance"
5059,"Taille de l'échantillon de comparaison"
5062,"Pixels"
5067,"Minute(s)"
5068," Enregistrer dans le fichier journal la progression de la recherche toutes les"
5073,"Recherche annulée par l'utilisateur."
5075,"Caractères"
5076,"Comparer uniquement caractères au début du nom de fichier"
5079,"Ignorer les métadonnées des fichiers FLAC"
5080,"Nom de fichier"
5083,"Impossible de trouver le bloc streaminfo du fichier '%1'!"
5085,"Impossible de créer le fichier '%1': %2"
5086,"Une erreur s’est produite lors de l’écriture dans le fichier '%1': %2"
5087,"Sommes de contrôle créées: %1"
5088,"Remplacer le fichier de langue 'lang.txt'?"
5089,"Créer un fichier de langage 'lang.txt'"
5090,"Utiliser le fichier de langue 'lang.txt'"
5091,"Ouvrir le fichier de langue 'lang.txt'"
5092,"Redémarrer AllDup"
5093,"Nouveau"
5095,"INFO: Impossible de trouver Windows Média Player sur votre système"
5098,"AllDup - Rechercher des fichiers"
5099,"Recherche avec les paramètres actuels"
5100,"Comparer uniquement fichiers dans le même dossier source"
5101,"Recherche sensible aux majuscules et minuscules"
5102,"Utiliser les jokers (*,?,#)"
5103,"Rechercher dans toutes les colonnes visibles"
5105,"Recommencer la recherche après avoir atteint la fin ou le début de la liste"
5106,"Ouvrir le fichier avec..."
5107,"Développer tous les groupes contenant des fichiers avec des noms différents"
5108,"Rechercher des doublons avec le même nom de fichier (sans extension)"
5109,"Rechercher des doublons avec la même extension de fichier"
5110,"Rechercher des doublons avec la même taille de fichier"
5111,"Rechercher des doublons avec le même contenu de fichier"
5112,"Rechercher des doublons avec la même date de modification"
5113,"Rechercher des doublons avec la même date de création"
5114,"Rechercher des doublons avec les mêmes attributs"
5117,"Charger les résultats de recherche enregistrés"
5118,"Recherche dans les dossiers source des doublons correspondant aux critères définis dans la méthode de recherche"
5119,"Charger ou enregistrer les paramètres du programme"
5120,"Ouvrir le fichier journal avec le programme associé"
5121,"Ici, vous sélectionnez les dossiers pour la recherche de doublons"
5122,"Ici vous pouvez spécifier les critères à utiliser pour la recherche de doublons"
5123,"Guide de démarrage rapide"
5124,"1. Sélectionner le dossier source"
5125,"2. Sélectionner la méthode de recherche"
5126,"3. Lancer la recherche"
5127,"Cliquez ici pour sélectionner un dossier source pour la recherche de doublons"
5128,"Cliquez ici pour choisir la méthode de recherche des doublons"
5129,"Cliquez ici pour lancer la recherche des doublons"
5130,"Barres d'outils"
5131,"Sélectionner un dossier filtre"
5133,"Fichiers filtrés: %1"
5134,"Dossiers filtrés: %1"
5135,"Copier"
5136,"Une erreur s'est produite lors de la comparaison des fichiers '%1' et '%2': %3"
5139,"Renommer le fichier"
5140,"Impossible d’initialiser le fournisseur de système crypté: %1"
5141,"Créé"
5142,"Nom"
5143,"Modifier touches de raccourci clavier"
5150,"Couleurs"
5151,"Avant le début de la recherche"
5152,"Pendant le processus de recherche"
5153,"À la fin de la recherche"
5154,"Ne pas comparer les fichiers liés"
5156,"Afficher les icônes d'information"
5157,"doublons trouvés"
5158,"groupes créés"
5159,"archives examinées"
5160,"comparaisons de fichiers effectuées"
5161,"fichiers filtrés"
5162,"dossiers filtrés"
5163,"Statistiques"
5164,"Action :"
5167,"Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de tous les fichiers sans doublons: %1"
5168,"Extraire le fichier..."
5169,"sommes de contrôle créées"
5170,"Archive :"
5171,"Étape :"
5172,"Dossier source :"
5173,"Option: %1"
5174,"Filtres de fichier activés: %1"
5175,"Filtres de dossier activés: %1"
5176,"Filtre de taille de fichier activé"
5177,"%1 of %2"
5178,"Déterminer le nombre de fichiers de tous les dossiers source"
5179,"Comparer fichiers"
5180,"Comparer fichiers et afficher les résultats de la recherche"
5181,"Créer un résultat de recherche de tous les fichiers sans doublons"
5182,"Formatage de la taille du fichier"
5183,"Trier les groupes"
5184,"Enregistrer tous les fichiers sans doublons"
5185,"Comparer le contenu du fichier..."
5187,"ZÉRO: %1"
5188,"Comparer les fichiers de tous les dossiers source"
5189,"Comparer uniquement les fichiers entre les différents dossiers source"
5190,"Vérifier automatiquement les mises à jour une fois par jour"
5191,"La version AllDup %1 est disponible en téléchargement. Démarrer la mise à jour?"
5193,"Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier journal '%1': %2"
5194,"Afficher le fichier sélectionné suivant "
5195,"Afficher le fichier sélectionné précédent "
5196,"Retirer tous les groupes ayant tous leurs fichiers sélectionnés"
5197,"Suppression des groupes dont tous les fichiers sont sélectionnés..."
5198,"Lien"
5199,"Sélectionner les fichiers par chemin"
5200,"Désélectionner les fichiers par chemin"
5202,"En quittant, demandez si résultat de recherche doit être sauvé"
5203,"La méthode de comparaison choisie '%1' requiert au moins 2 dossiers source!"
5204,"Entrez le nom du résultat de la recherche:"
5205,"Un résultat de recherche avec le nom de fichier '%1' existe déjà! Le remplacer?"
5206,"Liste des filtres:"
5207,"À propos d'AllDup"
5208,"Comparer tous les caractères d'un nom de fichier"
5209,"Ignorer les caractères à la fin d'un nom de fichier"
5210,"Un fichier avec le nom '%1' existe déjà!"
5211,"Sélectionner un dossier"
5212,"Sélectionner un fichier"
5213,"Dossier des données de l'application"
5215,"Aucun"
5216,"Répertoire"
5217,"Normal"
5218,"Virtuel"
5219,"Le nom '%1' est réservé par le sytème Windows et ne peut être utilisé!"
5220,"Le nom '%2' contient le caractère invalide '%1'!"
5221,"Le nom '%2' contient le caractère de controle invalide no.%1!"
5222,"Proxy"
5223,"Annuler l'opération de recherche lorsqu'on atteint un total de"
5225,"Algorithme"
5226,"Délimiteur"
5227,"Recherche annulée - le maximum spécifié de %1 doublons a été atteint."
5228,"Ajouter lettres de lecteur manquantes"
5231,"Sélectionner tous fichiers ayant un pourcentage de correspondance supérieur ou égal à une valeur spécifique en pourcentage"
5232,"Sélectionner tous fichiers ayant un pourcentage de correspondance inférieur ou égal à une valeur spécifique en pourcentage"
5234,"Ajouter une extension de fichier à une liste de plugins:"
5235,"Microsoft WordPad"
5236,"Windows Internet Explorer"
5237,"Windows Média Player"
5238,"Créer liste de fichiers"
5239,"Comparer uniquement fichiers d'un même dossier source et d'un même sous-dossier"
5240,"Quels fichiers faut-il exporter?"
5241,"Tous les fichiers"
5242,"Fichiers sélectionnés"
5243,"Fichiers non sélectionnés"
5244,"Format Fichier"
5245,"Caractère délimiteur de données"
5246,"Ouvrir fichier après la sauvegarde"
5247,"Exporter"
5248,"Virgule"
5249,"Point-virgule"
5250,"Tabulateur"
5251,"Espace"
5252,"Défini par l'utilisateur"
5253,"Impossible de créer une connexion avec MS Excel!"
5254,"Fichiers exportés: %1"
5255,"Date: %1"
5256,"Groupe de colonnes:"
5257,"Fichier colonnes:"
5258,"Fichier"
5259,"Exporter résultat de la recherche"
5260,"Sélectionnés"
5261,"Programme externe pour ouvrir les fichiers:"
5262,"Ouvrir le fichier avec le programme externe"
5263,"Ouvrir les fichiers en surbrillance avec un programme externe"
5264,"Largeur"
5265,"Hauteur"
5266,"Désélectionner"
5267,"Déterminer la dimension de l'image (plus lent)"
5269,"Dossier:"
5270,"Taille:"
5271,"Dimension:"
5272,"Ouvrir tous les fichiers à l'intérieur du groupe avec le programme externe"
5273,"Ouvrir chaque fichier séparément avec le programme externe"
5274,"Sélectionnez tous les fichiers sauf l'image avec le plus de mégapixels"
5275,"Ignorer les secondes"
5276,"Filtre"
5277,"Afficher les groupes sans fichiers sélectionnés"
5278,"Afficher les groupes avec tous les fichiers sélectionnés"
5279,"Afficher les groupes avec certains fichiers sélectionnés"
5280,"Barre d'outils 'Filtre'"
5281,"Quels groupes doivent être traités?"
5282,"Tous les groupes (ignorer le filtre)"
5283,"Seulement les groupes affichés par le filtre"
5284,"Ne traitez aucun groupe avec tous les fichiers sélectionnés"
5285,"Êtes-vous absolument certain que tous fichiers d'un groupe doivent être traités?"
5286,"Afficher colonne 'Largeur'"
5287,"Afficher colonne 'Hauteur'"
5288,"Mode de traitement"
5290,"Quels groupes doivent être traités?"
5291,"Quels groupes doivent être affichés au résultat de la recherche?"
5292,"Aucun fichier dans le résultat de la recherche ne correspond à votre sélection d'exportation!"
5293,"Détecter les modifications de l'image (plus lent)"
5294,"Rotation de 90 ° vers la droite"
5295,"Rotation de 180° vers la droite"
5296,"Rotation de 90° vers la gauche"
5297,"Retournement horizontal"
5298,"Rotation de 90° vers la droite et retournement horizontal"
5299,"Retournement vertical"
5300,"Rotation de 90° vers la gauche et retournement horizontal"
5305,"%1 x %2 (%3 MP)"
5306,"Orientation: Paysage"
5307,"Orientation: Portrait"
5308,"Ratio d'aspect: %1"
5309,"Une erreur s'est produite lors de la vérification d'une nouvelle version bêta d'AllDup: %1"
5310,"Une nouvelle version bêta d'AllDup est disponible en téléchargement. Souhaitez-vous visiter la page de téléchargement?"
5311,"Retour à la ligne automatique"
5312,"Écraser fichier '%1' dans dossier '%2'?"
5313,"Erreur s'est produite lors du déplacement fichier '%1' vers dossier '%2': %3"
5314,"Erreur s'est produite pendant copie du fichier '%1' dans dossier '%2': %3"
5315,"Actions sur fichiers:"
5316,"Copier fichier vers ..."
5317,"Déplacer fichier vers ..."
5318,"Listes de filtres:"
5319,"Vérification auto nouvelles versions bêta une fois par jour"
5320,"Vérifier maintenant"
5322,"Suppression fichiers temporaires des archives de fichiers sans doublons"
5323,"Fichier protégé par mot de passe?"
5324,"Fichier Archive"
5325,"Nombre d'erreurs: %1"
5326,"Fichiers ignorés: %1"
5327,"SUPPRIMÉ (%1): %2"
5328,"Erreur s'est produite lors de la suppression fichier '%1' de l'archive '%2': %3"
5329,"INFO: Suppression fichiers à partir d'1 archive %1 n'est pas prise en charge: '%2' -> '%3'"
5330,"Fichiers extraits: %1"
5331,"Erreur s'est produite lors de la suppression du fichier temporaire '%1': %2"
5332,"Supprimer fichiers temporaires après création de leur somme de contrôle"
5333,"Journal de dernière recherche"
5334,"Afficher journal"
5335,"Barre d'outils 'Colonnes'"
5336,"Afficher journal de dernière recherche"
5337,"Nom de fichier contient un caractère(s) non valide"
5338,"Défaire:"
5339,"Archive actuelle :"
5340,"Progression des archives :"
5341,"fichiers extraits"
5342,"%1.filtre de fichier: %2"
5343,"%1.filtre dossier: %2"
5344,"Type de filtre: Inclusif"
5345,"Type de filtre: Exclusif"
5346,"Attendre s'il vous plaît tout en retournant l'action '%1' ..."
5347,"Suppression de liste fichiers sans doublons"
5348,"%1.Dossier source: %2"
5349,"Erreur"
5350,"INFO: Copier fichiers depuis intérieur d'une archive n'est pas supporté: '%1' -> '%2'"
5351,"INFO: Déplacer fichiers depuis intérieur d'une archive n'est pas supporté: '%1' -> '%2'"
5352,"INFO: Déplacer fichiers de l'intérieur d'une archive vers corbeille Windows n'est pas supporté: '%1' -> '%2'"
5353,"INFO: Renommer fichiers depuis intérieur d'une archive n'est pas supporté: '%1' -> '%2'"
5354,"Suppression de tous groupes de fichiers existent pas dans tous les dossiers source"
5355,"Développer tous les groupes au résultat de la recherche"
5356,"Optimiser largeur de toutes les colonnes"
5357,"Analyser les types d'archives suivants:"
5358,"Fichiers depuis archives: %1"
5359,"Processus de fichiers sélectionnés"
5361,"%1 of %2 fichier(s) sélectionné(s) ont été supprimés."
5362,"%1 of %2 fichier(s) sélectionné(s) ont été copié(s)."
5363,"%1 of %2 fichier(s) sélectionné(s) ont été déplacés."
5364,"%1 of %2 fichier(s) sélectionné(s) ont été déplacés vers corbeille de Windows."
5365,"%1 of %2 fichier(s) sélectionné(s) ont été renommé(s)."
5366,"Dossiers vides supprimés: %1"
5367,"Fichiers protégés: %1"
5368,"Groupes avec tous les fichiers sélectionnés: %1"
5369,"Groupes supprimés du résultat de la recherche: %1"
5370,"Fichiers supprimés du résultat de la recherche: %1"
5371,"Protection fichier"
5372,"Ici, vous pouvez basculer protection fichiers pour chaque dossier source:"
5373,"Musique similaire"
5374,"Impossible de supprimer fichier '%1' car dossier source est protégé!"
5375,"mpossible de déplacer fichier '%1' car dossier source est protégé!"
5376,"Impossible de renommer fichier'%1' car dossier source est protégé!"
5377,"Annuler dernière action de sélection/désélection"
5378,"INFO: Fichier archive '%1' est protégé par mot de passe et ne peut pas être scanné!"
5379,"Enregistrer fichiers protégés par mot de passe"
5380,"INFO: Fichier '%1' de l'archive '%2' est protégé par mot de passe et ne peut pas être extrait!"
5381,"Comparer uniquement fichiers avec même extension de fichier"
5382,"secondes"
5383,"Longueur d'analyse"
5384,"Archives :"
5386,"Fichiers supérieurs à %1 ne peuvent pas être affichés avec le PlugIn 'Microsoft WordPad'."
5387,"Jouer son"
5388,"Mettre PC en mode veille"
5389,"Hibernation PC"
5390,"Erreur s'est produite lors de mise en veille du PC: %1"
5391,"Erreur s'est produite pendant l'hibernation du PC: %1"
5392,"INFO: L'utilisateur a annulé l'extraction du fichier '%1' de l'archive '%2'"
5393,"INFO: Impossible de créer somme de contrôle du fichier audio '%1'. Peut-être que piste audio est plus courte que %2 secondes ou que piste audio est vide."
5394,"Lire fichier son"
5395,"Menu '%1'"
5396,"Menu contextuel '%1'"
5397,"Action"
5398,"Veuillez patienter, libérer de la mémoire..."
5399,"Supprimer extension de fichier des listes de plugins"
5400,"VLC Média Player"
5401,"Plein écran"
5402,"Bascule son Activer/désactiver"
5403,"Volume"
5404,"Bascule lancer / pause"
5405,"Arrêter"
5407,"Barre d'outils 'Aperçu fichier'"
5408,"PlugIn: Visionneuse EXIF"
5409,"PlugIn: Visionneuse Info Média"
5410,"Impossible de trouver des données EXIF."
5411,"Recherche interrompue - quantité maximale de mémoire disponible pour applications 32 bits a été atteinte."
5412,"Mode veille PC sera activé en %1 secondes..."
5413,"Mode hibernation du PC sera activé en %1 secondes..."
5414,"Seuls fichiers avec extensions JPG, JPEG, TIF, TIF, TIFF, PNG, GIF et WAV sont supportés pour afficher données EXIF."
5415,"PlugIn: Microsoft WordPad"
5416,"PlugIn: Windows Internet Explorer"
5417,"PlugIn: Windows Média Player"
5418,"PlugIn: VLC Média Player"
5419,"Sélectionner tout"
5420,"Commentaire"
5421,"PlugIn: Image Viewer"
5422,"Ignorer motifs de texte du nom du fichier"
5423,"Plusieurs motifs de texte doivent être séparés par la barre oblique char (/)"
5424,"Dossier pour stocker fichiers temporaires:"
5425,"Artiste :"
5426,"Titre :"
5427,"Album :"
5428,"Piste :"
5429,"Durée :"
5430,"Année :"
5431,"Genre :"
5432,"Commentaire :"
5433,"INFO: Impossible de détecter VLC Media Player version 3 sur votre système"
5435,"Sélectionner tout"
5436,"Désélectionner tout"
5437,"Redimensionner la vidéo à la taille de la fenêtre"
5438,"Afficher aperçu fichier dans fenêtre séparée"
5439,"Rendre fenêtre de prévisualisation de fichier toujours sur le dessus"
5440,"Aperçu du groupe"
5441,"Visionneuse EXIF"
5442,"Visionneuse d'info médias"
5443,"Afficher fenêtre d'aperçu du fichier dans barre des tâches de Windows"
5444,"Ne plus afficher ce dialogue"
5445,"Format de fichier inconnu: %1"
5446,"VLC Media Player: une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du fichier '%1': %2"
5447,"Fichiers en surbrillance"
5448,"Afficher uniquement commandes avec raccourcis clavier"
5449,"Liens créés: %1"
5450,"Fichier source du lien pour le groupe '%1': %2"
5452,"Fermer"
5453,"Afficher colonne 'ID de lien physique'"
5454,"ID du lien physique"
5455,"INFO: Impossible de créer lien physique '%1'. Fichier source du lien physique se trouve sur un autre support de stockage."
5456,"INFO: Le fichier '%1' est déjà un lien physique du fichier '%2'."
5457,"Supprimer tous groupes ne contenant que des liens physiques avec même ID"
5458,"Chargement: %1"
5459,"Groupe '%1'"
5460,"Fichiers: %1"
5461,"Impossible de déplacer fichier '%1' dans corbeille Windows: Aucune corbeille Windows n'est présente sur le disque dur '%2'!"
5462,"Changer noms de fichier"
5463,"Les fichiers texte de plus de %1 ne peuvent pas être affichés avec le PlugIn 'Internet Explorer'."
5464,"Le numéro entré est invalide!"
5465,"Définir durée, débit binaire et taux d'échantillonnage des fichiers avec extensions suivantes (plus lent)"
5466,"Si plusieurs extensions de fichier sont saisies, séparez-les par une virgule."
5467,"Durée"
5468,"Débit binaire"
5469,"Taux d'échantillonnage"
5470,"Afficher la colonne 'Durée'"
5471,"Afficher la colonne 'Débit binaire'"
5472,"Afficher la colonne 'Taux d'échantillonnage'"
5473,"INFO: impossible de trouver fichiers dans archive '%1'! (Extension de fichier incorrecte?)"
5474,"Comparer uniquement caractères à la fin d'un nom de fichier"
5475,"Fermer gestionnaire de fichiers une fois action terminée"
5476,"Ignorer fichiers sélectionnés"
5477,"Sélectionnez fichiers par taille"
5478,"plus petit que"
5479,"égal à"
5480,"plus grand que"
5482,"Fichier '%1' contient une balise APE corrompue!"
5483,"Impossible de trouver fin des données d'image (EOI) dans derniers %1 octets du fichier '%2'!"
5484,"Retirer tous liens physiques dans le résultat de la recherche"
5485,"Protégé par mot de passe"
5488,"Utiliser dossier des liens symboliques"
5489,"Élimination de groupes avec certains fichiers sélectionnés..."
5490,"Retirer tous les groupes avec certains fichiers sélectionnés"
5492,"Fermer le gestionnaire du dossier"
5493,"Minimiser fenêtre dans la zone de notification"
5494,"Piste audio"
5495,"Comparer uniquement fichiers avec mêmes propriétés:"
5496,"Ignorer décalage horaire"
5497,"Noms de fichier similaires"
5498,"Comparer uniquement images avec mêmes propriétés:"
5499,"largeur et hauteur"
5500,"orientation"
5501,"rapport d'aspect"
5502,"Restaurer"
5503,"Trouver fichiers en double sur la base de leurs propriétés"
5504,"Trouver noms de fichiers similaires"
5505,"Trouver des images similaires"
5506,"Trouver des fichiers audio similaires"
5507,"Trouver fichiers vidéo & audio sur base de la longueur de l'audio"
5508,"Trouver des liens physiques"
5509,"Ignorer texte de l'en-tête de colonne lors de l'optimisation de la largeur de colonne"
5512,"Actualiser la vue du dossier"
5513,"Zone d'image"
5514,"image entière"
5515,"zone dans le coin supérieur gauche"
5516,"zone dans le coin supérieur droit"
5517,"zone dans le coin inférieur gauche"
5518,"zone dans le coin inférieur droit"
5519,"Lancement de AllDup %1 ..."
5520,"Retirer tous groupes qui contiennent des fichiers seulement stockés dans les archives"
5521,"Somme de contrôle"
5522,"Bit"
5523,"Rapide"
5524,"Précis"
5525,"Sélectionnez seulement fichiers sans liens physiques"
5526,"Aucun fichier source n'a pu être trouvé pour créer des raccourcis pour les fichiers du groupe '%1'! %!%! Annuler processus?"
5527,"Fichier source de raccourci pour le groupe '%1': %2"
5528,"Aucun fichier source n'a pu être trouvé pour créer des liens physiques pour les fichiers du groupe '%1'! %!%! Annuler processus?"
5529,"Nombre maximum de 1024 liens physiques par fichier a été atteint pour le fichier '%1'."
5530,"Nouveau fichier source de lien physique pour le groupe '%1': %2"
5531,"Aucun autre fichier source n'a pu être trouvé pour créer des liens physiques pour les fichiers du groupe '%1'."
5532,"Raccourcis créés: %1"
5533,"modifié avant"
5534,"modifié après"
5535,"créé avant"
5536,"créé après"
5537,"Filtre de date de fichier activé"
5538,"Choisissez la police"
5539,"Exclure des fichiers sur la base de la date:"
5540,"Filtres de propriétés de fichier"
5541,"Propriétés"
5542,"Afficher propriétés du fichier dans une seule colonne"
5543,"Supprimer le fichier si la corbeille n'existe pas"
5544,"Copier les fichiers en surbrillance"
5545,"Déplacer les fichiers en surbrillance"
5546,"Annuler processus?"
5547,"Ajouter tous les dossiers:"
5548,"Annuler le processus de recherche"
5549,"Pause du processus de recherche"
5550,"Annuler le processus d'archivage actuel"
5551,"Déplacer vers le haut du groupe"
5552,"Algorithme"
5553,"Utiliser la base de données"
5554,"Utiliser la base de données avec les méthodes de recherche suivantes:"
5555,"Contenu du fichier"
5556,"Images similaires"
5557,"Fichiers audio similaires"
5558,"Recalculer la somme de contrôle si taille du fichier a été modifiée"
5559,"Recalculer la somme de contrôle si date de modification du fichier a été modifiée"
5560,"Outils de base de données"
5561,"Nettoyage"
5562,"Retire toutes les sommes de contrôle des fichiers qui n'existent plus"
5563,"Réinitialiser"
5564,"Supprime toutes les sommes de contrôle dans la base de données"
5565,"Stocker les sommes de contrôle dans une base de données"
5566,"Sommes de contrôle de base de données utilisées: %1"
5567,"Sommes de contrôle de base de données stockées: %1"
5568,"Sommes de contrôle de la base de données mises à jour: %1"
5569,"Base de données '%1' est introuvable."
5570,"Base de données '%1' n'a pas pu être ouverte: %2"
5571,"%1 fichiers avec %2 sommes de contrôle ont été retirés de la base de données."
5572,"Supprimer toutes les sommes de contrôle de la base de données?"
5573,"Réinitialisation de la base de données a été effectuée avec succès."
5574,"Base de données"
5575,"Nouvelle"
5576,"Supprime le fichier de base de données et crée une nouvelle base de données"
5577,"Une erreur est survenue lors de la suppression du fichier de base de données '%1': %2"
5578,"Une erreur est survenue lors de la création du fichier de base de données '%1': %2"
5579,"Une erreur est survenue lors de la création des tables de base de données: %1"
5580,"Ajouter des filtres standards"
5581,"Base de données '%1' est incompatible avec cette version de l'application ! (%2)"
5582,"Base de données a été créée avec succès."
5583,"Une erreur est survenue lors de la mise à jour de la base de données '%1' de v%2 à v%3: %4"
5584,"Rechercher groupes et fichiers"
5585,"Rechercher seulement des groupes"
5586,"Rechercher seulement des fichiers"
5587,"Ouvrir le dossier 'lang'"
5588,"Info"
5589,"Afficher les lignes de grille"
5590,"Partager '%1'"
5591,"Traducteur :"
5592,"Version:"
5593,"Taille:"
5594,"Fichiers:"
5595,"Sommes de contrôle:"
5596,"Infos sur la base de données"
5597,"Compresser..."
5598,"Optimiser..."
5599,"La base de données est déjà ouverte par une autre instance d'AllDup! (%1)"
5600,"Une erreur inattendue est survenue!%!%!"
5601,"Windows passe en mode veille..."
5602,"Windows passe en mode veille prolongée..."
5603,"Mettez tous les fichiers en surbrillance"
5604,"Veuillez patienter, mettez tous les fichiers en surbrillance..."
5605,"Une erreur inattendue est survenue lors de l'analyse du flux audio : %1"
5606,"Somme de contrôle introuvable : %1"
5607,"Aucune méthode de recherche n'a été choisie!"
5608,"Mode sombre"
5609,"Interface utilisateur"
5610,"Couleur du texte"
5611,"Couleur d'arrière-plan"
5612,"Couleur du texte & d'arrière-plan"
5613,"Par défaut"
5614,"Fichiers choisis par l'utilisateur"
5615,"Fichiers compressés"
5616,"Fichiers de référence"
5617,"Taille de la police %1"
5618,"Quadrillage"
5619,"Aucune lignes"
5620,"Lignes horizontales seulement"
5621,"Lignes verticales seulement"
5622,"Lignes horizontales et verticales"
5623,"Initialiser la base de données..."
5624,"Raison: %1"
5625,"Il faut sélectionner au moins 2 fichiers dans le groupe '%1'."
5626,"Enregistrer le composant VLC '%1'..."
5627,"Le fichier '%1' n'a pas pu être chargé."
5628,"La recherche est lancée..."
5629,"Le résultat de la recherche se charge..."
5630,"Charger le résultat de la recherche"
5631,"Vérifier et ajuster le résultat de recherche"
5632,"Vérifiez et ajustez l'affichage de la taille du fichier au résultat de la recherche"
5633,"%1-Archive"
5634,"La protection des fichiers pour le dossier source '%1' a été activée!"
5635,"Aucun doublon trouvé dans ce dossier ne peut donc être supprimé, déplacé ou renommé."
5636,"Si nécessaire, la protection des fichiers peut être désactivée dans le résultat de la recherche via le menu 'Protection des fichiers'."
5637,"Voulez-vous supprimer la base de données existante et en créer une nouvelle?"
5638,"Fichier: %1"
5639,"Remplacer les fichiers avec le même nom"
5640,"Suppression sécurisée"
5641,"Formats d'images"
5643,"Durée restante :"
5645,"%1-Bit"
5646,"%1s"
5647,"Pour créer des liens physiques, le lecteur '%1' doit être formaté en NTFS !"
5648,"Développez seulement les groupes contenant des fichiers avec des noms différents (sans extension de fichier)"
5649,"INFO: Vous pouvez désactiver la protection des fichiers dans le résultat de la recherche dans la barre de menu sous l'élément de menu 'Protection des fichiers'."
5650,"Aucun dossier n'a été spécifié!"
5651,"La protection fichiers est DÉSACTIVÉE."
5652,"La protection fichiers est ACTIVÉE."
5653,"Les fichiers de ce dossier ne peuvent être supprimés, déplacés ou renommés."
5654,"INFO: L'option 'Ne pas traiter les groupes avec tous les fichiers sélectionnés' est activée, par conséquent les fichiers de ces groupes n'ont pas été traités."
5655,"Groupes protégés: %1 (fichiers:%2)"
5656,"Les sous-dossiers du dossier source ne sont pas recherchés."
5657,"Les fichiers de ce dossier peuvent être supprimés, déplacés ou renommés."
5658,"Double-cliquez sur le champ d'informations pour éditer le contenu."
5659,"L'utilisation d'espaces réservés dans le texte du filtre '%1' est invalide!"
5660,"Le résultat de la recherche doit-il être enregistré?"
5661,"Ouvrir le fichier de langue 'installer.txt'"
5662,"Menu contextuel du registre..."
5663,"Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du menu contextuel pour Windows Explorer: %1 (%2)"
5664,"Menu contextuel avec support Unicode"
5665,"Menu contextuel sans support Unicode"
5666,"L'accès à la base de données est actuellement impossible car elle est utilisée par une autre instance AllDup!"
5667,"Le dialogue sera fermé dans %1 secondes..."
5668,"Enregistrer"
5669,"Le menu contextuel a été enregistré!"
5670,"Choisir le fichier son dans le dossier système Media"
5671,"Média Player"
5672,"Images enregistrées"
5673,"Captures d'écran"
5674,"Albums photos"
5675,"Ratio d'aspect :"
5676,"La recherche a été abandonnée car Windows ne peut plus allouer de mémoire pour la recherche."
5677,"Durée: %1"
5678,"Progression: %1%"
5679,"Doublons: %1"
5680,"RAM: %1 (%2)"
5681,"Fichiers filtrés: %1"
5682,"Dossiers filtrés: %1"
5683,"Exclure de l'analyse par Windows Defender"
5684,"Ajouter à la liste d'exclusions Windows Defender"
5685,"Retirer de la liste d'exclusion de Windows Defender"
5686,"Ouvrir Windows Defender"
5687,"Sélectionner tous les fichiers image corrompus"
5688,"Sélectionner les fichiers"
5689,"Désélectionner les fichiers"
5691,"Quelle action faut-il mener?"
5692,"Critère de comparaison"
5693,"Désélectionner les fichiers par taille"
5694,"plus ancien que"
5695,"plus récent que"
5696,"Sélection des fichiers par date"
5697,"Désélectionner les fichiers par date"
5698,"Comparer en fonction de"
5699,"seconde(s)"
5700,"minute(s)"
5701,"heure(s)"
5702,"jour(s)"
5703,"semaine(s)"
5704,"mois"
5705,"trimestre(s)"
5706,"année(s)"
5707,"Une erreur est survenue lors du chargement des fichiers image suivants:"
5708,"%1. Fichier: %2"
5709,"--- Erreur: %1"
5710,"%1 fichiers ont été sélectionnés."
5711,"%1 fichiers ont été désélectionnés."
5712,"Aucun fichier trouvé en fonction du texte recherché."
5713,"Retirer le texte recherché de la liste"
5714,"--- Raison: %1"
5715,"Une erreur est survenue lors de l'initialisation de MediaInfo: %1"
5716,"Les fichiers audio suivants ont des propriétés corrompues:"
5717,"La durée est incorrecte. (%1)"
5718,"Le débit binaire est incorrect. (%1)"
5719,"Le taux d'échantillonnage est incorrect. (%1)"
5720,"Une erreur est survenue lors de la détermination du taux d'échantillonnage: %1"
5721,"Une erreur est survenue lors de la détermination du débit binaire: %1"
5722,"Une erreur est survenue lors de la détermination de la durée: %1"
5723,"Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier audio: %1"
5724,"Choisir tous les fichiers audio corrompus"
5725,"Créer un sous-dossier dans '%1'"
5726,"Nom du dossier:"
5727,"Le dossier n'a pas pu être créé:%!%!%1"
5728,"Choisir les fichiers..."
5729,"Choisir le fichier..."
5730,"Choisir les dossiers..."
5731,"Choisir le dossier..."
5732,"Ignore characters at the beginning of a file name"